News

タイのカンパニー「B-Floor」とコラボレーション企画!"Spicy, Sour, and Sweet"チケット発売中!!

8月13日〜15日!東京芸術劇場小ホール1(SHIBAHAMAやったところ!)で、タイのカンパニー「B-Floor」とコラボ!!
B-Floorの日本では初!の新作と、これから一緒に作る共同制作の2本を上演!
前売チケット絶賛発売中〜☆
よろしくねん☆☆☆

ーーーーー

東京芸術劇場プロデュース 日タイ共同制作
“Spicy, Sour, and Sweet”

「今注目のハッピーオーラ集団「快快」とタイ演劇のトップランナー「B-Floor」が生み出す、アジアの新しい演劇」

 2010年、昨年の野田秀樹芸術監督就任記念プログラム バンコク・シアター・ネットワーク共同制作『赤鬼』『農業少女』に続く、タイ演劇とのコラボレーション企画第2弾として、いわゆるフィジカル・シアターと言われる身体表現を重視する作品を上演する日・タイの2つの若手劇団、B-Floor(タイ)と快快[ファイファイ](日本)のメンバーによる国際共同作品が登場します!
 この企画は、タイ・バンコクを訪れた野田秀樹が、タイの劇団B-Floorの作品を観劇した際、同じくフィジカル・シアターとして注目される日本の若手の劇団・快快とのコラボレーションを思いついたことから始まります。
 今回の国際共同制作では、本国のみならず国外でも高い評価を得るB-Floorの日本初演となる新作上演にくわえて、「快快」と「B-Floor」が、今回のプロジェクトのために創造するスペシャルコラボレーションをお贈りします。
 1つの空間で共同制作作品と新作という2つの作品を上演するという意味では、日タイ双方の新進アーティストの大変貴重なショーケースとなるでしょう。

ーーーーー

◇B-Floor新作「Flu O Less Sense」
タイトルの“Flu O Less Sense”は、英語の‘fluorescent’(蛍光灯)という単語をタイ風にアレンジしたもの。‘Flu’‘O’‘Less’‘Sense’という それぞれの単語の解釈を基にコラージュのスタイルを取りながら、表面上はつながりが無いように見える各シーンが、イメージの世界で奇妙にシンクロしてゆ く。
B-Floorの新作は、あたかも伝染性の風邪のような暴動に苦しみ続けたタイ社会が、夜の蛍光灯だけでなく、ろうそくの灯りほど小さくても真実の光を必要とする現状を映し出している。

line

演出:ティラワット・ムンウィライ
音楽監督:クリッサダー・レーイエス
映像:ノッパン・プンヤイ
ビデオ・グラフィック・デザイン:
テーチット・ジローパースゴッソン、リー・スートーサック
照明:パウィニー・サマックブット
技術監督:タウィット・ケーップラパイ
出演:
ジャールナン・パンタチャート、ドゥダオ・ワッタナパゴン、ワランユー・イントラカムへン、オーンアノーン・タイスリウォン、ナーナー・デーキン、ササピン・シリワニット、サルット・コーマリッティポン

 

◇快快×B-Floorコラボレーション作品「どこでもdoor」

シースー×トムヤム×カブキチョー×パッポン×マルキュー×ディスカバリー×ギロッポン×RCA=????真夏の東京と常夏のバンコクをつないで、複雑でたくましく食いしん坊なアジアの現在を快快とB-Floorがマッシュアップ!楽しく甘いだけじゃない、時には辛く時には酸っぱいのが夏によくあうwithびあー:)

作:北川陽子
演出:篠田千明
共同演出:
ジャールナン・パンタチャート、ドゥダオ・ワッタナパゴン
照明デザイン:海藤春樹
振付:野上絹代
舞台装置:佐々木文美
映像:天野史朗
衣装:藤谷香子
出演:
天野史朗、大道寺梨乃、加藤和也、千田英史(Rotten Romance)、中林舞、山崎皓司、ティラワット・ムンウィライ、ジャールナン・パンタチャート、ドゥダオ・ワッタナパゴン、ワランユー・イントラカムへン、オーンアノーン・タイスリウォン、ナーナー・デーキン、ササピン・シリワニット、サルット・コーマリッティポン

会  場     東京芸術劇場 小ホール1(池袋駅西口徒歩2分)

日  程     2010年8月13日(金)19時30分
    14日(土)14時 / 19時30分
    15日(日)13時 / 18時

チケット料金     前売 3,500円 当日 3,800円(全席指定・税込)

前売り開始     2010年6月20日(日)

チケット取扱い     東京芸術劇場チケットサービス 03-5985-1707 http://www.e-get.jp/tgg-ts/pt/
        チケットぴあ 0570-02-9999 (Pコード404-584) http://t.pia.jp/
        イープラス (パソコン・携帯) http://eplus.jp/

助  成     平成22年度文化庁国際芸術交流支援事業

主  催     東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)
    東京都/公益財団法人東京都歴史文化財団

お問い合わせ     東京芸術劇場事業企画課 03-5391-2111